Aleksey A. Streltsov

TRANSLATING AN INTERTEXT FROM ENGLISH INTO RUSSIAN (BASED ON THE NOVEL BY M. TWAIN “THE ADVENTURES OF HUCKLEBERRY FINN”)

The article investigates the issue of intertextuality in a literary work. The aim is to determine the variability of the ways to transfer an intertext from one language into another. The paper focuses on the patterns of an intertext formation based on the mock “Hamlet’s soliloquy” in the novel by M. Twain “The Adventur...