Wasaya Nafiʿah li-Ightinami Shahri al-Khayrat Sermon by Sheikh Faysal al-Ghazzawi: Shift in Meaning in the Indonesian Translation
The translation of Arabic religious sermons into Indonesian often involves shifts in meaning and structure due to differences in linguistic, grammatical, and cultural systems between the two languages. This study examines meaning shifts in the Indonesian translation of the sermon Waṣāyā Nāfiʿah li-Ightinām Shahri al-Kh...