Quantum R\'enyi-Jarzynski Equality
The Jarzynski equality provides a strict link between nonequilibrium work and equilibrium free energy changes. Its typical quantum formulations, however, rely on measurement protocols that destroy coherence. In this Letter, we use the resource-theoretic approach to derive a non-destructive quantum Jarzynski equality conditioned on the outcomes of an arbitrary bath observable. This yields the R\'enyi-Jarzynski equality, which quantifies a finite bath's drift from equilibrium under a non-adiabatic drive via the R\'enyi $k$-divergence. We further demonstrate that the R\'enyi-Jarzynski equality provides a tunable cost function for quantum optimal control problems where minimizing bath drift is desired, such as state preparation and gate design, enabling the minimization of cross-talk in finite quantum systems. Our toy model exhibits a transition between competing minima for some critical value of $k$, illustrating how the R\'enyi order tunes sensitivity to different regions of a bath distribution. Strikingly, when drive parameters vary across bath energy levels, minimizing bath drift requires generating system-bath entanglement.