We present a French version of the S MOL S ENT corpus, a contribution to the WMT 2026 Open Language Data Initiative (OLDI) shared task. Originally curated to maximize unique-word coverage across 863 English sentences, S MOL S ENT constitutes a valuable, token-efficient training set for the machine translation of low-re...
Malik Marmonier, Rachel Bawden, Benoît Sagot· Proceedings of the Eleventh...· 0 citations
Idioms have long been a challenge for machine translation, and while large language models (LLMs) have proven increasingly adept at handling them, whether quality estimation (QE) systems have kept pace and can reliably score idiomatic renderings of these expressions above faulty literal ones remains unclear. We introdu...
Malik Marmonier, Benoît Sagot, Rachel Bawden· 0 citations
This paper presents a historical parallel corpus of languages spoken in mainland France. It consists of a collection of versions of the Parable of the Prodigal Son, collected during the 19th century. The paper aims to present the interest of such a corpus, its constitution—through XML/TEI encoding, semi-automatic align...
Lucence Ing, Juliette Janes, Sven Ködel et al.· International Conference on...· 0 citations
This work proposes SciJEPA, a citation-free framework that learns through asymmetric within-document prediction: title and abstract representations are used to predict method representations, and method representations are used to predict conclusion representations.
You Zuo, Éric de la Clergerie, Benoît Sagot· 0 citations
We use cookies to run the site and, with your consent, for analytics and to show ads.
See our Cookie Policy.