Carlos Melgar García

Translation as a laboratory of linguistic awareness: spanish and the romance languages in comparative perspective

This article examines translation as a laboratory of linguistic awareness within the Romance language family, focusing on Spanish in relation to French, Italian, Portuguese, and Romanian. It argues that translation between closely related languages is not simply a matter of transfer, but a privileged form of linguistic...