Translation of Gitanjali in English: Context, Transformation and Global Appeal
This paper analyzes the cross-cultural transfiguration and phenomenal global reception of Rabindranath Tagore’s Gitanjali (Song Offerings) following its historic 1912 translation. Initiated as an intimate creative refuge during a period of Shilaidaha, Tagore’s English rendering evolved from a modest Bengali publication...