Author

Chit-Fung Lam

h-index 1 View on Semantic Scholar

We have 2 of 6 papers

We haven’t gathered this author’s papers yet. Follow them and we’ll fetch their work.

Not the right person? Other researchers publish under this name.

Preprint Aug 2026

Grammar Engineering Meets LLMs: Development of Cantonese and Irish ParGram Treebanks

The development of Cantonese and Irish treebanks within the Parallel Grammar (ParGram) Project is presented, where linguistic parallelism is maintained at an abstract functional level and the methodological potential and limitations of using multilingual LLMs to support grammar engineering are investigated.

Chit-Fung Lam, Elaine Uí Dhonnchadha · 1 citation · ⚡1

Preprint Aug 2026

How Useful are LLMs for Grammar Engineering? Cantonese ParGram Resources and Controlled Experimental Evaluation with English Baselines

The results characterize both the capabilities and limitations of current LLMs for potential integration into AI-assisted expert workflows: LLMs may support intermediate stages of grammar development, but human linguistic expertise remains central to analysis, validation, and refinement.

Chit-Fung Lam · 0 citations