Decision-Making and Revision Behavior in Chinese-to-English Translation: Evidence from English Majors Translating China-Focused Narratives.
As China-focused narratives increasingly enter international circulation, Chinese-to-English translation has become a site of meaning negotiation rather than a straightforward linguistic transfer. For student translators, the primary challenge extends beyond lexical selection; it involves deciding how to render cultura...