CORPUS ANALYSIS OF STRATEGIES FOR REPRODUCING INTERTEXTUALITY MARKERS BASED ON A PARALLEL CORPUS OF DAVID LODGE’S “CHANGING PLACES” AND “SMALL WORLD”, AND THEIR UKRAINIAN TRANSLATIONS
The article examines corpus-based analysis of strategies for reproducing intertextuality markers, based on a self-compiled parallel English-Ukrainian Sketch Engine corpus of David Lodge’s novels “Changing Places” (1975) and “Small World” (1984), and their Ukrainian translations by Tetiana Nekriach. The study employs co...