Linguistic-semantic modeling of translation transformations in the context of macro-typological asymmetry of the Russian and Arabic languages
This paper is focused on the problem of overcoming macro-typological asymmetry in translating texts from Russian into Arabic and from Arabic into Russian. The paper is dedicated to a comprehensive study of the mechanisms of cross-linguistic meaning transfer in cases where direct transfer (transcoding) proves impossible...