Cartography of Romance loanwords in Japanese : an annotated type-based corpus and quantitative analysis
This paper presents a multidimensional analysis of Romance loanwords (gairaigo) in the Japanese lexicon, focusing on their historical stratification and the mechanisms of phonological adaptation. The study addresses a gap in existing scholarship by integrating early borrowings from the Nanban period (Portuguese and Spa...