Skip to content

Author

E. E. Alvasete

2 papers indexed here

We haven’t gathered this author’s papers yet. Follow them and we’ll fetch their work.

Not the right person? Other researchers publish under this name.

Open access Sep 2026

Strategies for rendering phraseological and para-phraseological units in Russian poetic translations of R. Kipling (based on the poem “If–”)

The article investigates the strategies used to render phraseological units (PUs) in Russian translations of Rudyard Kipling’s poem “If–”. The study aims to establish correlations between the types of PUs in the source text and the strategies employed to translate them into Russian. The content of the article comprises...

E. E. Alvasete · 0 citations
Open access Sep 2026

The linguistic structure of poetic texts and its formalization for neural machine translation

Generative neural networks processing natural language, including large language models designed for neural machine translation, have made remarkable progress, but we are still far from developing artificial intelligence (AI) tools that can translate literary works such as human-produced poetry, resistant to formalizat...

E. E. Alvasete · 0 citations

We use cookies to run the site and, with your consent, for analytics and to show ads. See our Cookie Policy.