Elif Yılmaz

An Analysis of Narrative and Discourse Levels in Poetry Translation: The Case of Robert Frost’s Fire and Ice

Poetry translation is a multilayered rewriting process shaped by the attempt to preserve rich symbolic structures, rhythmic elements, and sound patterns while maintaining semantic integrity. This study aims to comparatively analyse Robert Frost’s poem Fire and Ice and its translation into Turkish created by Talât Sait...