How Translation Shapes Modern Chinese? Corpus-Based Evidence and Theoretical Explanations from the Perspective of Language Contact
Translation has long been recognized as a major site of language contact, yet the mechanisms through which translated texts influence the development of modern Chinese remain underexplored. Drawing on a synthesis of corpus-based translation studies over the past three decades, this paper examines how translation has sh...