Shamanistic Religious Narratives in English Translation: A Study of Evenki Shamanic Elements in Bruce Humes’s Translation of The Last Quarter of the Moon
The Last Quarter of the Moon is a classic work of contemporary Chinese ethnic minority literature. It chronicles the century-long migration history of the Evenki hunting tribe and richly incorporates the religious narratives of Evenki shamanism. Its English translation has gained wide recognition overseas; however, cur...