Balancing Global Quality and Pronoun-Specific Feedback for Context-Aware Machine Translation
ProNMT, a reward-guided iterative self-training method that combines sentence-level quality estimation with a signed confidence signal at generated pronoun positions, improves over context-aware supervised fine-tuning on BLEU and COMET and indicates that targeted linguistic feedback is most useful when combined with a...