Does Present-day English code what Modern English implied? Tracing the expression of progressive meaning through translation evidence
The rise of the BE V ing progressive has been argued to reflect a broader shift in the typological profile of English from a bounded to an unbounded language, leading to changing preferences in aspectual construal and narrative organization. However, it remains unclear whether BE V ing directly replaced a d...