Selected Grammatical Issues in the Silesian Translations of World Literary Classics
This study analyses and discusses word-formation, inflectional, and syntactic differences in contemporary translations of world literature into Silesian. The analysis is based on a corpus of nine extensive literary texts translated by seven translators (G. Buchalik, J. Ciurlok, Z. Kadłubek, G. Kulik, M. Melon, M. Synia...