The Episteme and the South: On the Translated Intellectual
This essay explores the epistemic dynamics of translation and intellectual production in the Global South, arguing that the intellectual’s lived condition can itself serve as a productive site for theory. Taking as a point of departure Adonis’s An Introduction to Arabic Poetics (1990), the essay considers how Western...