Measuring the Tokenization Premium: A Cost Audit for Underserved Language Communities
It is demonstrated that tokenization can create measurable economic and functional barriers, highlighting the need to treat tokenization as an equity-relevant infrastructure layer for underserved language communities, particularly where educational systems depend on low-cost or offline-capable AI tools.