Translation Strategies in the Lithuanian Translation of the Polish Sociolect in Lithuania: The Case of Bartosz Połoński’s Novel Robczik
The translation of non-standard speech (dialects, sociolects) poses a significant challenge for translators, as it requires unconventional translation solutions to achieve both stylistic and pragmatic equivalence. This article analyzes the Lithuanian translation of Bartosz Połoński’s novel Robczik. Powieść wileńska, i...