Does language prestige hypothesis hold true across typologically distant languages? A corpus-based study comparing shining-through effect in English-Chinese bidirectional translations
While the influence of language prestige on the source language shining through has been well-documented in studies involving typologically similar languages, its impact on typologically distant language pairs remains underexplored. This article examines the interplay between language prestige and typological differenc...