Writing Malayalam in Roman Script: Manglish, Digital Orthography and Linguistic Identity in Kerala
Much everyday written Malayalam on phones and social media is no longer written in the Malayalam script but in Roman letters, a practice widely known as "Manglish." Public debate in Kerala often treats Manglish as a sign of declining script literacy and of English eroding the mother tongue. This paper argues instead th...