Translating Grammatical Gender in English–Arabic Literary Contexts: A Mixed-Methods Study of Student Performance
This study investigates the translation of gender from English into Arabic, focusing on the performance of senior-level translation students in a literary context. Building on previous research on verbal and adjectival translation, the article adopts a mixed-methods approach combining quantitative frequency analysis wi...