Lidia G. Kim

Digital translation as a factor of variability in single-text translations: A case study of Siberian mining poetry

The findings indicate that the highest levels of expressiveness and accuracy are achieved through modulation, functional equivalence, and adaptation, which confirms the role of the digital translator as a key determinant in translation variation and the overall quality of the poetic secondary text.