On the problem of sociocultural and pragmatic adaptation in legal texts translation: hermeneutic-communication approach.
Aim. The aim is to identify, describe and systematize difficulties of sociocultural adaptation in legal texts translation practices and analyze the influence of the context on the adequacy of the translation as well as the reasons of translation errors. Methodology. The methods of contextual, comparative, corp...