Skip to content

Author

Malik Marmonier

We have 3 of 5 papers

We haven’t gathered this author’s papers yet. Follow them and we’ll fetch their work.

Not the right person? Other researchers publish under this name.

Conference Open access 2026

A French Version of the SmolSent Corpus

We present a French version of the S MOL S ENT corpus, a contribution to the WMT 2026 Open Language Data Initiative (OLDI) shared task. Originally curated to maximize unique-word coverage across 863 English sentences, S MOL S ENT constitutes a valuable, token-efficient training set for the machine translation of low-re...

Malik Marmonier, Rachel Bawden, Benoît Sagot · 0 citations
#natural language process... Preprint Oct 2026

The Lay of the Land in Idiom-Translation Quality Estimation

Idioms have long been a challenge for machine translation, and while large language models (LLMs) have proven increasingly adept at handling them, whether quality estimation (QE) systems have kept pace and can reliably score idiomatic renderings of these expressions above faulty literal ones remains unclear. We introdu...

Malik Marmonier, Benoît Sagot, Rachel Bawden · 0 citations

Last Translation Benchmark

The Last Translation Benchmark is introduced, a collection of human-authored and peer-reviewed examples that break leading machine translation models and a new evaluation approach: each example comes with handcrafted verification rules describing concrete failure cases on that example, therefore allowing reliable and a...

Vilém Zouhar, Niyati Bafna, Mukund Choudhary et al. · 0 citations

We use cookies to run the site and, with your consent, for analytics and to show ads. See our Cookie Policy.