Skip to content
Log in
Sponsored AI Networking Cookbook: Practical recipes for AI-assisted network automation and development AI Networking Cookbook: Practical recipes for AI-assisted network automation and development

Author

Martha Alicia Vela Gámez

View on Semantic Scholar

1 paper indexed here

We haven’t gathered this author’s papers yet. Follow them and we’ll fetch their work.

Not the right person? Other researchers publish under this name.

Open access Jul 2026

Humor and Vulgar Language in Spanish Subtitling: A Case Study of Contemporary Hollywood Comedy

Audiovisual translation (AVT) is, essentially, a form of “subordinate translation,” in which the text coexists with the spatial and temporal constraints of the screen, sound, and image. Within this difficult context, one of the greatest challenges for the translator is the transfer of colloquial language and humor, sin...

Claudia Castañeda Gracía, Martha Alicia Vela Gámez · 0 citations

We use cookies to run the site and, with your consent, for analytics and to show ads. See our Cookie Policy.