Can We Triage LLM Translation Errors in Classical Texts Without Human References? Source Novelty, GEMBA Scoring, and Budgeted Review through Pali-to-English Translation
A budgeted workflow is proposed, combining source novelty, peer disagreement, and stronger candidate-aware judging to allocate human review through Pali-to-English translation, indicating that evaluator strength matters beyond the prompt alone.
Máté Metzger
· 1 citation