Skip to content
Log in
Sponsored Artificial Intelligence: A Modern Approach, Global Edition Artificial Intelligence: A Modern Approach, Global Edition

Author

Mirjana Borucinsky

h-index 3 View on Semantic Scholar

We have 2 of 29 papers

We haven’t gathered this author’s papers yet. Follow them and we’ll fetch their work.

Not the right person? Other researchers publish under this name.

2026

Authority vs. Automation: From Corpora to LLMs for Reliable Legal Terminology

It is argued that neither source alone offers a complete solution, and effective legal translation workflows require the complementary use of LLMs for speed and adaptability, corpora for terminological precision and evidential transparency, and expert human judgment for authority.

Mirjana Borucinsky, Martina Bajčić · 0 citations
Open access Jul 2026

Detection of Machine-Translated Croatian-English Phrases: Do Translators Agree in their Assessment?

The results suggest that even expert translators do not consistently reach the same conclusions when judging the origin of short, decontextualised translated phrases, and support the view that, at the phrase level, machine-translated output is increasingly difficult to distinguish from human translation on the basis of...

Mirjana Borucinsky, Margareta Čanžar · 0 citations

We use cookies to run the site and, with your consent, for analytics and to show ads. See our Cookie Policy.