TRANSLATION OF ROMANCES AND OPERA ARIAS FROM ANTON CHEKHOV’S PLAY “THE SEAGULL” INTO FARSI: ACCURACY, STYLISTICS, SCIENTIFIC COMMENTARY
The study is devoted to the analysis of Farsi translations of romances and opera arias from Chekhov’s “The Seagull”, as well as the evaluation of scientific commentary. The main issue of the study: how was the musical intertext from “The Seagull” translated into Farsi and to what extent was its original meaning and emo...