Nanhī Jal Parī: A Hermeneutic Reading of Urdu Translations of “The Little Mermaid”
The article studies Urdu translations of Hans Christian Andersen’s famous fairy tale “The Little Mermaid” with the help of Lawrence Venuti’s hermeneutic model, which conceives of translation not in terms of fidelity to a source text, but as an interpretive act in which a translator uses interpretants to transform a s...