Muzaffer Kaya

Parameters of Equivalence in Translation: A Comparative Analysis of French and Turkish

This article returns to the much-debated notion of equivalence and examines it through one specific language pair, French and Turkish. The argument is straightforward enough to state but harder to honour in practice: equivalence cannot be reduced to the hunt for matching words. It is closer to a series of judgements, m...