Open access
Sep 2026
The Impact of Translation Quality on Semantic Accuracy in Literary Texts during Computational Processing
Recommendations for improving machine translation are provided, focusing on preserving semantic accuracy and cultural nuance in literary texts, showing that machine translation often fails to preserve semantic accuracy, especially with polysemous words or complex cultural contexts.
Nasiba Panjieva, Migena Arllati, A. Mambetniyazova et al.
· Linguistic Frontiers · 0 citations