Open access
Jul 2026
English Loanwords and Transliterations in Thai Fan Tweets and Their Rendering in English by Automatic Translation
The findings demonstrate that while automatic translation can facilitate interlingual and intercultural fan communication, it continues to struggle with the orthographic instability, fan-specific meanings, and pragmatically embedded language use that characterise English loanwords and transliterations in Thai fan tweets.
Nicha Klinkajorn
· LEARN Journal : Language Edu... · 0 citations