The Textual History of Leviathan: The English Text and the Limits of Textual Consensus
The article is devoted to the textual foundations of a new Ukrainian translation of Thomas Hobbes’s Leviathan. It is shown that neither of the two existing Ukrainian translations rests on an adequate textual basis: the first reproduces only the English version of 1651 in R. Tuck’s edition, while the second is a retrans...