Classroom evaluative feedback, encompassing praise, criticism, rewards, and punishments, is a pivotal interpersonal and educational tool in English language teaching. It profoundly shapes the classroom atmosphere, directly influences student engagement, and significantly impacts learners' motivation and subsequent behavior. While existing research has extensively explored this topic, it largely does so from psychological or conversational analysis perspectives, often lacking a systematic, unified linguistic explanation for the underlying mechanisms. To address this gap, this paper employs a comprehensive literature review to systematically trace the evolution of English classroom evaluative feedback models, charting their development from early behaviorist and cognitive perspectives through to contemporary sociocultural and systemic functional linguistics (SFL) viewpoints. The central focus is on demonstrating how modern assessment theory can provide a robust and systematic analytical framework for understanding the complexity of classroom feedback. The analytical framework proposed herein supplements existing oral evaluative feedback models, offering a coherent theoretical reference that can effectively guide pedagogical practice and serve as a foundation for subsequent empirical research in the field of English language teaching.
Peiying Deng· Communications in Humanities...· 0 citations
— With the global dissemination of Chinese palace dramas, the honorifics employed in these series reflect the hierarchical social structures of imperial China. To ensure target audiences comprehend the hierarchical relationships and plot developments embedded in these linguistic forms, the translation of honorifics has become a critical concern. The American version of Empresses in the Palace features a well-defined honorific system, making its official English subtitles particularly representative for examining interpersonal meaning transmission. This study employs a combined methodology of literature review and case study, establishing an integrated theoretical framework drawing on Halliday ’ s Systemic Functional Linguistics and Brown & Levinson ’ s Face Theory. Using the official American subtitles as corpus data, this research analyzes translation strategies for honorifics and the cross-cultural transmission of interpersonal meaning, investigating how translators reconstruct comprehensible “ face mechanisms ” for target audiences. This framework offers analytical support for honorific translation in palace dramas, while the summarized strategies provide practical guidance for similar subtitle translation projects.
Peiying Deng· International Journal of Lan...· 0 citations