Author

Ratomir Karlović

h-index 2 View on Semantic Scholar

We have 2 of 6 papers

We haven’t gathered this author’s papers yet. Follow them and we’ll fetch their work.

Not the right person? Other researchers publish under this name.

Open access Jul 2026

Large Language Models for Japanese–Croatian Translation: Human Evaluation and Macroeconomic Implications

Large Language Models (LLMs) are increasingly used for translation, yet their value depends on preserving meaning rather than producing fluent output. This study evaluates seven LLMs on Japanese–Croatian translation, a low-resource, typologically distant language pair. Using rubric-based human evaluation of adequacy, f...

Ratomir Karlović, Mieta Bobanović Dasko, Irena Srdanović · Acta Linguistica Asiatica · 0 citations

Open access Jul 2026

The Socratic Trap: Benchmarking the Capacity of Large Language Models to Generate Strategic Misconceptions in Computer Science Education

SocraticTrap-CS is introduced, a publicly available benchmark that probes the capacity of open-weight LLMs to generate strategic misconceptions on demand and reframes the evaluation of educational LLMs around pedagogical trustworthiness rather than factual correctness alone.

Marijela Miličević, Mia Rovis, Ratomir Karlović et al. · Information · 0 citations