Skip to content
Log in
Sponsored AI AM CLAUDE, A Beginner's Guide: Learn the basics of working with AI AI AM CLAUDE, A Beginner's Guide: Learn the basics of working with AI

Author

S. Hartati

View on Semantic Scholar

1 paper indexed here

We haven’t gathered this author’s papers yet. Follow them and we’ll fetch their work.

Not the right person? Other researchers publish under this name.

Open access Jul 2026

RECONSTRUCTING DIRECTIVE FORCE: TRANSLATION SHIFTS AND PRAGMATIC MODIFICATION IN INDONESIAN SUBTITLES OF MURDER MYSTERY

This study investigates how translation shifts reconstruct the pragmatic force of directive speech acts in Indonesian movie subtitles. Focusing on the film Murder Mystery, this research aims to examine (1) how translation shifts affect the pragmatic force of directives, (2) which types of shifts are most frequently ass...

Sujana, S. Hartati · 0 citations

We use cookies to run the site and, with your consent, for analytics and to show ads. See our Cookie Policy.