Soonhui Lee

LLM-Assisted Translation for Korean OTT Content Localization: A Literature Review on Productivity, Quality, and Human–AI Collaboration

This paper reviews three research streams that have developed largely in isolation, namely LLM translation quality and automatic evaluation, human–AI collaboration and knowledge-worker productivity, and audiovisual translation, and integrates them through an operations-management input–process–output–outcome framework...