Translating English Modal Auxiliary Verbs into Indonesian
Translating English modal auxiliary verbs into Indonesian presents a unique linguistic challenge because the two languages express modality through entirely different grammatical structures. In literary texts, these verbs do far more than indicate tense or possibility; they are crucial for establishing tone, perspectiv...