Reshelled Translation: Legal and Intercultural Predicaments in the Global Circulation of Chinese Short Dramas and the Transformative Potential of Digital Humanities
This paper studies the dual predicaments facing the global dissemination of Chinese short dramas through the concept of “Reshelled Translation”. It believes that “Reshelled Translation” is not simply a type of linguistic transmission, but a multi-level process where Chinese short dramas are repackaged as locally origin...