Skip to content

Author

Yishu Zhuang

2 papers indexed here

We haven’t gathered this author’s papers yet. Follow them and we’ll fetch their work.

Not the right person? Other researchers publish under this name.

Open access Aug 2026

A Study of Chinese-English Subtitle Translation Techniques in Amazing China from a Skopos-Theoretic Perspective

As a vital carrier of documentary-based communication, subtitle translation determines audiences’ comprehension and acceptance of content. Co-produced by CCTV and BBC, Amazing China presents China’s wildlife resources and varied natural landscapes, owing its global popularity partly to high-quality subtitles. Drawing o...

Lijuan Xue, Yishu Zhuang · 0 citations
Open access Aug 2026

Chinese-to-English Subtitle Translation Methods in Huzhou Promotional Films from a Relevance-Theoretic Perspective: A Case Study of Beautiful China, Dynamic Huzhou

Urban international promotional films serve as core media for cross-cultural regional communication, and the quality of English subtitles directly determines overseas audiences’ acceptance of local culture. Taking Huzhou’s tourism promotional film Beautiful China, Dynamic Huzhou as research corpus, this paper construct...

Yuhang Zheng, Yishu Zhuang · 0 citations

We use cookies to run the site and, with your consent, for analytics and to show ads. See our Cookie Policy.