Chinese-to-English Subtitle Translation Methods in Huzhou Promotional Films from a Relevance-Theoretic Perspective: A Case Study of Beautiful China, Dynamic Huzhou
Urban international promotional films serve as core media for cross-cultural regional communication, and the quality of English subtitles directly determines overseas audiences’ acceptance of local culture. Taking Huzhou’s tourism promotional film Beautiful China, Dynamic Huzhou as research corpus, this paper construct...