A Three-Dimensional Transformation Analysis of the English Subtitles of Ne Zha 2 from the Perspective of Eco-Translatology
Grounded in the “three-dimensional” transformation framework of Eco-Translatology, and drawing on the Bilibili-release English subtitles of Ne Zha 2 as the corpus, this study examined the translator’s mechanisms of adaptation and selection across the linguistic, cultural, and communicative dimensions. The findings indi...