Abstract This paper proposes a syntactic analysis of the discourse marker ti: in Tunisian Arabic, traditionally viewed as a truth-value irrelevant verbal disfluency. Contrary to this perception, the study reveals ti: as a communicatively salient element with distinctive properties that are best explained through a synt...
This study investigates the multifunctionality of the Turkish discourse connective
ve
‘and’ in
simultaneous interpreting from Turkish into Turkish Sign Language (TİD) in broadcast news. Using a corpus of interpreted news
texts, it examines how this polyfunctional connective is transferred across modalities. Dra...
Aytaç Çeltek, Cansu Geygel· Sign Language & Linguist...· 0 citations
This study rigorously examines the significance of personal deictics in Arabic from an integrated semantic–pragmatic perspective, using Ziyārat Wārith as an analytical case study. It proceeds from the central hypothesis that personal deictics—particularly pronouns and vocative forms—extend far beyond a merely neutral r...
Nada Sami Naser· Natural Resources for Human...· 0 citations
This paper investigates the use of pragmatic markers (PMs) derived from the Italian verbs of visual perception
guardare
‘look’ and
vedere
‘see’ in contemporary parliamentary debates. Drawing on data from
the ParlaMint 2.1 corpus, it analyses PMs role in stance-taking, inclusive positioning, and persuasion. Mor...
Tanja Trebucchi, C. Ghezzi· Pragmatics and Society· 0 citations
The Japanese adverb chotto is commonly introduced as a scalar expression meaning ‘a little’, ‘slightly’, or ‘for a short while’. In actual use, however, it also performs a range of pragmatic functions. Speakers may use it to attract attention, maintain a conversational turn, reduce the directness of a request, signal h...
N. Anh, N. Anh· INTERNATIONAL JOURNAL OF SOC...· 0 citations
This article discusses usage-based conceptions of the term ‘hate speech’ in Danish and German to understand ‘folk’ perceptions of the expression in the two languages. The study is based on popular usage of the term on social media and metareflective discourse on hate speech in interviews with native speakers. The fin...