Skip to content

Semantic Characteristics of Abbreviations in Professionally Oriented Customs Texts (Comparative Analysis of English and Russian languages)

Jul 2026 · Herald of Dagestan State University · Vol 41, pp. 68-76 · 0 citations

Abstract

The article deals with semantic features of abbreviations in professionally oriented texts of customs topics in Russian and English. The purpose of the study is to identify the general trends and specific features of the use of abbreviations, as well as to determine their role in the formation of specialized knowledge. Based on the analysis of normative acts, contracts and specialized literature, the main types of abbreviations, classified by origin and functional purpose, are identified. Special attention is paid to the ambiguity of abbreviations and contextual factors influencing the interpretation of their meanings. The research aims to improve the effectiveness of professional communication in the field of customs and minimize the risks associated with misinterpretation of information. The article is of interest to customs officers, linguists, teachers of foreign languages and students of specialties who study the functioning of abbreviations in the texts of official publications in the field of customs, business and customs-legal interaction.

View source

Similar papers

Sep 2026

The Educational Value of Grammatical Transitivity in Teaching Russian: Syntactic Conditions for the Adverbialization of Nouns

In the professional training of philology students and future Russian-language teachers, it is especially important to develop the ability to justify the categorial status of ambiguous units. The article treats the adverbialization of prepositionless noun forms as material for developing that ability. The study aims to...

Victor Shigurov, T. Shigurova · 0 citations
Open access Aug 2026

THE LINGUISTIC STYLISTICS OF IDIOMS IN INSTITUTIONAL COMMUNICATION

Phraseological units determine the unique lexical narratives and linguistic identity of each language, which is a unique set of structural, functional and cultural features that distinguish one language from another, form its identity and provide its speakers with a sense of belonging to a certain community. Phraseolog...

A. Taranenko, N. Konoplenko, L. Sulima · 0 citations
Open access Sep 2026

Problems of translating polysemic terms: a cross-cultural study of the term "facilities" in Chinese-English academic discourse.

Aim. The primary objective of this study is to analyze the specific usage of the term "facilities" in Englishand Chinese-language academic discourse and propose translation methods that account for its polysemy and contextual variability. Methodology. The study's materials include English-language academic art...

Hu-Rong Fan · 0 citations
Open access Sep 2026

SPECIAL LEXICO-SEMANTIC FEATURES OF CATEGORY OF PLESIONYMY

The lexico-semantic and functional aspects of the category of plesionymy in modern English will be examined in this study. The research focuses on the linguistic nature of plesionymic relations, their semantic characteristics, and their role in the organization of lexical meaning. Primary attention is given to the rela...

Olimova Nodira · 0 citations
Open access Sep 2026

Corpus Analysis in Linguistic Researches on the example of Interference Mistakes Revealing and Study (on the material of CAES)

The paper is devoted to the Noun Number Representation features in Spanish, English and Russian languages on the example of such lexemes as gente/ people/ люди. The research purpose The aim of the study is to consider the possible interference language occurrences in the frames of language contacts of the languages us...

O. A. Gnatyuk · 0 citations
Open access Sep 2026

Lexical means of expressing negative evaluation in media discourse on Russia – NATO relations (based on the Russian, English and French languages)

The aim of the study is to identify statistically significant differences in the density and typological composition of lexical means of negative evaluation in the Russian-, English- and French-language traditions of media discourse on Russia – NATO relations. The article examines role-based semantic models of the nega...

O. V. Demina · 0 citations

We use cookies to run the site and, with your consent, for analytics and to show ads. See our Cookie Policy.