Digital Approaches to Handwritten Text Recognition in Complex Art-Historical Archives: Towards a Robust Text Model for the Giovanni Battista Cavalcaselle Manuscripts