Jul 2026· Ta limi | Journal of Arabic Education and Arabic Studies· 0 citations
Abstract
Language is the primary instrument for constructing and transmitting culture, values, and religious teachings, particularly the Arabic language. In the process of linguistic assimilation, Arabic loanwords undergo semantic changes. Therefore, this study examines Arabic loanwords in the Indonesian language as found in Surah Al-Baqarah verses 142–200. A qualitative approach is employed, utilizing a content analysis model. Data were collected through document analysis and linguistic examination of the text of Surah Al-Baqarah (verses 142–200). Data analysis is grounded in the Semantic Change Theory proposed by Stephen Ullmann. The findings reveal that there are 65 Arabic loanwords from the Qur’an that have undergone semantic changes in Indonesian. These changes fall into five categories: specialization (narrowing of meaning), generalization (broadening of meaning), pure borrowing, radical change, and a combination of narrowing and broadening. The main finding indicates that specialization is the most dominant type of semantic change, accounting for approximately 60% of the total data.
The national language for a postcolonial state is not merely an instrument of administrative communication, but rather an ideological project that cements national identity amidst ethnolinguistic plurality. This study aims to analyze the nature of Indonesian as a system of symbols and collective identity, reconstruct i...
Ira Yuniati, Tuhfah Muslihah, Asriana Nur Ameliah et al.· Journal of Innovation in Tea...· 0 citations
The translation of Arabic religious sermons into Indonesian often involves shifts in meaning and structure due to differences in linguistic, grammatical, and cultural systems between the two languages. This study examines meaning shifts in the Indonesian translation of the sermon Waṣāyā Nāfiʿah li-Ightinām Shahri al-Kh...
This study employs a philological approach to identify Islamic philanthropic values within the Manusia Jati (palm-leaf) manuscript. The research data consists of linguistic units reflecting these Islamic philanthropic values. The primary source is the Manusia Jati manuscript, which was transliterated and translated int...
Randa Anggarista, L. Nasrulloh, Selamet Riadi et al.· Jurnal Sasindo UNPAM· 0 citations
The relationship between global languages and Islamic thought is considered to have two opposite roles. Where Arabic is prioritized because it is the purest and most valid language to study Islamic science. While English is considered a tool to spread western influence or dominance. This perspective causes differences...
K. Azmi, Sutarmo Sutarmo· EDUSOSHUM Journal of Islamic...· 0 citations
The study results indicate that digital technology-based Arabic language learning has strategic potential in addressing the challenges of Islamic education in the global digital era, particularly in expanding access to Arabic-language Islamic sources, deepening understanding of religious texts, and developing students'...
This study aims to analyze the dynamics of language shift and maintenance in multilingual societies as represented through novels set in Indonesia and Southeast Asia. The method used is descriptive qualitative with the primary source of information being the novel text. Data collection was carried out through systemati...
