Robot-assisted radical prostatectomy for high-risk and locally advanced prostate cancer: a bibliometric and evidence-mapping analysis of oncologic safety, functional outcomes, lymph-node management, and multimodal treatment